Prevod od "odsud dostanete" do Srpski

Prevodi:

izbaviti

Kako koristiti "odsud dostanete" u rečenicama:

Je nějaká šance, že nás odsud dostanete, než začne lyžařská sezóna?
Ima li ikakve šanse da nas vratite na brod pre nego što ovde poène sezona skijanja?
Rozdělím se s vámi, když mě odsud dostanete nazpět do Tokia.
Podeliæu ih sa tobom, ako me odvedeš u Tokio.
Pokud jste sbíral informace o tom, jak nám Rusové na Kubě pomáhají, nemyslete ani na minutu, že je odsud dostanete.
A ako si prikupljao informacije... o tome šta Rusi rade ovde da pomognu Kubi. Nemoj se nadati da æeš ih moæi izneti.
Až se odsud dostanete, co kdybychom si zašli na skleničku?
Šta kažeš da odemo na piæe kad izaðeš? Po moguæstvu iz èaše.
Raději by vás mělo zajímat, jestli se odsud dostanete živý.
Trebalo bi više da brinete kako da živi oete odavde.
Teď zapomeňte, že se odsud dostanete.
Šta sad? Zamoli nekog da ti donese nosila.
Když mě odsud dostanete, udělám z vás boháče.
Ako me izvadite odavde van, oba æu vas naèiniti bogatim.
Řeknete mi, jak se odsud dostanete?
A da mi kažete kako kanite iziæi odavde?
Říkal jste, že mě odsud dostanete.
Rekli ste mi da æete me izbaviti odavde.
Myslel jsem, že jsem vám řekl, ať je odsud dostanete.
Mislim da sam ti rekao da ih maknete.
Vaše odměna bude když se odsud dostanete živí!
Tvoje vraèanje æe bežati za svoj život.
Proč mi neslíbíte, že mě odsud dostanete?
Zašto mi ne obeæaš da æeš me izvuæi odavde?
Když vám to řeknu, můžete mi zaručit, že mě odsud dostanete?
Ako ti kažem, jel možeš da mi garantuješ da æeš me izbaviti odavde? Dobro, dozvoli mi da pozovem nekoliko brojeva.
Možná, až se odsud dostanete, můžete... si s nikým promluvit.
Kad izaðete, možda æete želeti da razgovarate s nekim terapeutom.
Fakt si myslíte, že se odsud dostanete živý?
Zaista veruješ da ćeš se iz ovoga izvući živ?
Možná se odsud dostanete po tom všem.
Možda se èak i izvuèeš sa svim.
Když mě odsud dostanete, řeknu vám všechno, co budete chtít.
Odvedite me odavde i daæu ti šta god želiš.
Pokud se odsud dostanete, mohla byste mě vzít se sebou?
Ako izlaziš odavde, možeš li da me povedeš sa sobom?
Čím dřív začnete spolupracovat, tím dřív se odsud dostanete.
Što pre budeš saraðivao, pre æeš otiæi odavde.
Pořád myslíte, že se odsud dostanete, co?
JOŠ UVEK MISLIŠ DA SE MOŽEŠ IZVUÆI?
Neříkejte mi nic kromě toho, kdy mě odsud dostanete ven.
Samo mi recite kada æemo izaæi odavde?
Všichni se odsud dostanete a budete si pokládat směšné otázky.
Svi æete mi stajati na putu i pitati smešna pitanja.
Když mě odsud dostanete, tak se registruju a řeknu vám vše, co chcete vědět.
Izvucite me odavde i prijaviæu se i reæi vam sve što želite da znate.
Měla jsem tušení, že se odsud dostanete.
Имао сам осећај да ћеш се извући одатле.
Myslela jsem, že nás odsud dostanete.
Mislila sam da ćete da nas odvedete odavde?
0.57262015342712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?